Private: Britiske stuepiger Jasmine Jae & Tamara Grace har en trekant med deres arbejdsgiver