Private: Ødelæggende lesbiske Marie Berger og Catherine Knight har en trekant med en mand