Private: Kandy Kors bliver dobbelt kneppet af sin arbejdsgiver og hans ven