EroticaX: Nouvelle en ville, Violet Rain rejoint l'équipe de cross-country et développe rapidement