Redheaded teacher Shannon Kelly has sex with a student in her classroom