Vixen: 아시아계 귀염둥이 올리비아 노바, 기혼 남성 유혹하고 섹스