Digital Playground: 금발 판사 케이든 크로스, 자신의 방에서 의뢰인과 성관계