Private: 갈색 머리 상사 실비아 랑콤, 직원들에게 두 번 당하다