Naughty America: 라틴계 아내 메르세데스 카레라, 남편 친구와 섹스하다 잡혀