Viv Thomas: 레즈비언 소녀 트레이시 린제이 & 카일라 라이언스, 침대 위에서 서로의 보지를 만지다