Private: 금발 비서 아이비 레인, 사무실에서 상사에게 엉덩이 맞기